Saturday 15 January 2022

FEAR OF THE DARK EN CASTELLANO

Quizás muchos hayais visto que el juego Fear of the Dark ha desaparecido en castellano.
Tanto el archivo para su compra en Wargamevault como la versión de demostración gratuíta.
Todo tiene una explicación...

Hace poco se llegó al acuerdo con la compañía editorial Shadowlands para su edición de modo profesional tanto en formato físico como digital.




Shadowlands es una editorial seria y con mucha fuerza especializada en los juegos de rol de ambientación de terror, y quien haya visto algunos de sus trabajos no podrá mas que concluir que se trata de la mejor editorial que se podría encargar de lanzar este proyecto de modo profesional.

Así que durante unos meses Fear of the Dark no estará disponible en castellano, pero en breve podreis disfrutar de una versión realmente profesional que seguro que no os va a dejar indiferentes.

¿Que pasará con aquellos que ya adquirieron el juego a través de Wargamevault?

Aún no hay nada asentado, pero se planteó darles algún tipo de beneficio a los que ya habían comprado el juego si adquirían el libro una vez sea publicado por Shadowlands.

Aunque ese beneficio aún está por decidirse en firme, tened por seguro que aquellos que confiaron en este proyecto desde el principio no van a caer en el olvido, gracias a vosotros es posible este juego y tanto a la editorial como a mi nos parece algo digno de premiar.

Aún nos quedan unos meses para poder ver Fear of the Dark editado de manera profesional, pero os puedo asegurar que la espera habrá merecido la pena...

Mientras tanto permaneced juntos...

No os separeis...

Y sobre todo, temed a la oscuridad...

------------------------------------------------


Many of you may have noticed that the game Fear of the Dark has disappeared in Spanish.
Both the file in Wargamevault and the free demo version.
Everything has an explanation...

Recently an agreement was reached with the Shadowlands publishing company for its professional edition in both physical and digital format.





Shadowlands is a serious and strong publishing company specialized in horror role-playing games, and anyone who has seen anyof their work can only conclude that this is the best publisher that could be responsible for launching this project in a professional way.

So for a few months Fear of the Dark will not be available in Spanish, but soon you will be able to enjoy a really professional version that will surprise you.

What will happen to those who already purchased the game through Wargamevault?

Nothing is set in stone yet, but it has been considered to give some kind of benefit to those who have already bought the game if they purchase the book once it is published by Shadowlands.

Although that benefit is yet to be decided, be sure that those who trusted in this project from the very beginning are not going to be forgotten, thanks to you this game is possible and both the publishing company and I think it's something worth rewarding.

We still have a few months to see Fear of the Dark edited in a professional way, but be sure that the wait will be worth it...

In the meantime stay close...

Stay together...

And above all, have fear of the dark...



10 comments:

  1. Gran noticia!!!! Enhorabuena y deseando ver esa edición

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias!!

      La verdad es que viendo cómo han tratado otros títulos, tengo muchas ganas de ver cómo queda el juego tras pasar por las manos de Shadowlands.

      Delete
  2. sacaras algo sobre la extraña 2WW?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ni idea es sacar un juego de escaramuzas de segunda guerra mundial, y sacar un suplemento weird o alternativo.

      El reglamento original cubriría una ambientación histórica y el segundo una ambientación alternativa.

      De momento es un proyecto, pero las reglas ya están bastante avanzadas a la espera de poder sacar tiempo y hacer escenarios y eventos.

      Delete
  3. Muchas gracias!

    Ya queda menos para ver esa fantástica edición de Shadowlands.

    100% seguro de que va a ser impresionante.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buenas!

      Ante todo muchisimas felicidades por ese gran logro :)

      Ya ha pasado mucho tiempo de este anuncio, tienes alguna novedad? que nos tienes en vilo :) Espero que el proyecto siga en buen puerto y pronto los aficionados a los wargames de escaramuzas podamos echarle el guante.

      Un saludo enorme!

      Delete
    2. En breve desde la editorial Shadowlands deberían anunciar las fechas previstas para la preventa.

      En un principio se retrasó por.un buen.motivo para hacerlo coincidir con otra campaña, pero al final no se ha llegado a un acuerdo (nada definitivo aún) y la editorial Shadowlands ha decidido publicarlo en fecha inminente.

      Lamentablemente no son pocas las lineas de trabajo que llevan hacia adelante, lo cual ha originado un retraso.

      Crucemos los dedos y esperemos que tengamos fechas cuanto antes.

      En cuanto se sepa algo lo informaré en este blog y en el grupo de Facebook.

      Delete
  4. Perhaps Modiphius or Osprey could publish it in English?
    Pretty please?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That would be perfect, because both of them make rulesets with a really high quality.

      Meanwhile I'll go on my own making more scenarios (or even new rulesets)

      Delete